Der Botschafter und die einzelnen Abteilungen
Der Botschafter
Der Botschafter ist als Vertreter des Bundespräsidenten der höchste Repräsentant der Bundesrepublik Deutschland in Japan. Er leitet die Botschaft und die koordiniert die Vertetung deutscher Interessen im Gastland.
Zu seinen Aufgaben gehört es, die bilateralen Beziehungen zwischen Japan und Deutschland auf allen Gebieten zu fördern und auszubauen. Dazu hält er engen Kontakt mit der japanischen Regierung, dem Parlament sowie mit führenden Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Medien und Kultur.
Wichtige Aufgabenfelder sind auch die Unterstützung der deutschen Wirtschaft und die Förderung deutscher kultureller Aktivitäten in Japan, die Abstimmung mit der japanischen Regierung in bilateralen und multilateralen politischen Fragen, sowie die Betreuung hoch- und höchstrangiger Besucher aus Deutschland.
Botschafter Dr. Volker Stanzel ist seit 21.12.2009 Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Japan.
Im Falle der Abwesenheit wird der Botschafter von seinem ständigen Verteter, dem Gesandten Herrn Stefan Herzberg, vertreten.
Politische Abteilung
Die Politische Abteilung umfasst neben dem Politischen Referat und Protokoll auch die Referate für Konsularisches und Recht sowie Arbeit und Gesundheit.
Leiter der Politischen Abteilung ist der Gesandte, Herr Stefan Herzberg. Als ständiger Vertreter und Gesandter vertritt und entlastet er den Botschafter. Er bearbeitet politische Grundsatzfragen und koordiniert die Tätigkeit der Arbeitseinheiten der Botschaft.
Herr Herzberg ist seit Juni 2011 an der Botschaft Tokyo tätig.
Kernaufgaben der Politischen Abteilung sind die Pflege der bilateralen politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Japan sowie die Berichterstattung an die Bundesregierung über die japanische Außenpolitik und wichtige innenpolitische Entwicklungen.
Abteilung für Kultur und Öffentlichkeitsarbeit
Die Abteilung für Kultur und Öffentlichkeitsarbeit setzt sich aus den Referaten für Kultur und für Presse zusammen.
Das Kulturreferat widmet sich zusammen mit den anderen in Japan vertretenen deutschen und deutsch-japanischen Kulturorganisationen der Förderung des kulturellen Austausches zwischen Deutschland und Japan.
Das Pressereferat informiert über die Politik der Bundesregierung und beobachtet das Medienbild in Japan. Es hält Informationsmaterial bereit und beantwortet Fragen zum Thema Deutschland.
Kommissarischer Leiter der Abteilung für Kultur und Öffentlichkeitsarbeit ist Herr Pit Heltmann.
Kultur und Öffentlichkeitsarbeit
Abteilung für Wirtschaft und Wissenschaft
Die Abteilung für Wirtschaft und Wissenschaft umfasst neben dem Wirtschaftsreferat auch die Referate für Finanzen, Landwirtschaft sowie Wissenschaft, Technologie und Umwelt.
Leiterin der Abteilung ist die Gesandtin Dr. Beate Maeder-Metcalf.
Wirtschaft und Wissenschaft
Referat für Landwirtschaft
Das Landwirtschaftsreferat der Botschaft deckt die Bereiche Ernährung und Landwirtschaft im eigentlichen Sinne sowie die Gebiete Fischereiwesen und Forstwirtschaft ab. Die Förderung des Außenhandels mit Gütern der Agrar- und Ernährungswirtschaft spielt dabei eine wichtige Rolle.
Leiter des Referats für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz der Botschaft ist Dr. Ulrich Faßbender.
Referat für Umwelt
Das Referat Umwelt betreut die Bereiche Reaktorsicherheit, Strahlenschutz, Erneuerbare Energien sowie Umwelt- und Naturschutz und Klimapolitik.
Die Leiterin des Referats ist Frau Dr. Christine Wassilew.
Umweltreferat
Referat für Finanzen
Das Finanzreferat ist Ansprechpartner für japanische und deutsche Marktteilnehmer und Privatpersonen in Fragen zum öffentlichen und privaten Finanzsektor in Deutschland und Japan.
Leiter des Finanzreferats ist Dr. Florian Meyerhöfer.
Finanzreferat
Wissenschaft und Technologie
Das Wissenschaftsreferat betreut die Bereiche Wissenschaft und Technologie.
Leiter des Wissenschaftsreferats ist Herr Andreas Kirchner.
Wissenschaftsreferat
Referat für Arbeit und Gesundheit
Das Referat spiegelt den Zuständigkeitsbereich des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales sowie des Bundesministeriums für Gesundheit wider. Es bestehen enge Kontakte mit dem japanischen Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Wohlfahrt und den japanischen Sozialpartnern.
Leiter des Referats für Arbeit und Gesundheit ist Herr Claus Eilrich.
Arbeit und Gesundheit
Konsularreferat
Beim Konsularreferat können Sie verschiedene Serviceleistungen in Anspruch nehmen z.B. die Beantragung eines Passes.
Leiterin des Konsularreferats ist Frau Petra Knorr.
Nähere Informationen zum Servicespektrum des Konsularreferats und Ansprechpartner finden Sie unter folgendem Link:
Konsularisches & Recht
Militärattachéstab
Der Militärattachéstab berichtet über verteidigungs- und militärpolitische Belange Japans und berät den Botschafter.
Der Militärattachéstab wird geleitet von Kapitän zur See und Verteidigungsattaché Joachim Gutow.
Militärattachéstab
Sprachendienst der Botschaft
Der Sprachendienst der Botschaft unterstützt die Arbeit aller Arbeitsebenen der Vertretung, indem er für sie dolmetscht, übersetzt bzw. japanischsprachige Quellen aufbereitet.
Leiterin des Sprachendienstes ist Frau Beate von der Osten
Verwaltung
Das Verwaltungsreferat ist für die Organisation und den Ablauf des Inneren Dienstes der Botschaft verantwortlich. Die Verwaltung regelt den zweckmäßigen und wirtschaftlichen Ablauf des Geschäftsganges, betreut alle Personal- und Finanzangelegenheiten und ist für die Liegenschaften- und Sachverwaltung zuständig.
Die Verwaltung erreichen Sie unter :
Tel: (03) 5791-7760
Leiter der Verwaltung ist Herr Günter Langenberg.
