Einweihung des Bildes "Kidai Shoran" in Nihonbashi, U-Bahn-Station Mitsukoshi-mae
Bild vergrößern
(© Mitsui Fudosan Co., Ltd.)
Der designierte Botschafter Dr. Volker Stanzel sprach als Ehrengast anlässlich der Einweihung des Rollbildes Kidai Shoran in Nihonbashi.
Das Rollbild zeigt auf einer Länge von 17 m das bunte und energiegeladene Leben und Treiben in Edo-Nihonbashi vor 200 Jahren. Es handelt sich dabei um eine auf das 1,4-fache vergrößerte Kopie des Originals, das sich im Asiatischen Museum Berlin befindet.
Bild vergrößern
(© Mitsui Fudosan Co., Ltd.)
"Kidai Shoran : ausgezeichnete Sicht auf unsere blühende Zeit" ist einer der größten Schätze japanischer Herkunft des Asiatischen Museums, Nationalmuseen Berlin. DAs Bild wird gleichermaßen geliebt von Experten und Besuchern, die japanischer Kunst zum ersten Mal begegnen. Das überaus lebhafte Portrait des Nihonbashi-Viertels mit seiner langen Reihe von Häusern zeigt die vor Leben und Energie überschäumenden Bewohner und die Besucher der großartigen Hauptstadt Edo. Es ist gleichermaßen den Menschen in Berlin und in Tokyo nahe und überbrückt die Distanz von Zeit und Raum. Wir freuen uns, dass ein Replika von "Kidai Shoran" künftig an dem Ort ausgestellt wird, den es so wunderbar beschreibt.
An der Einweihung nahmen viele prominente Persönlichkeiten des Nihonbashi-Viertels und der Stadt Tokyo teil.
