Kaiserlicher Besuch beim Festakt zum 150-jährigen Jubiläum der deutsch-japanischen Beziehungen

Am 24.1.2011 feierten Deutschland und Japan in einem Festakt im National Art Center, an dem ungefähr 200 hochrangige Gäste aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft teilnahmen, den 150sten Jahrestag der Unterzeichnung des Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrages zwischen Preußen und Japan. Botschafter Dr. Stanzel begrüßte die Teilnehmer und verlas eine Grußbotschaft von Bundespräsident Christian Wulff. Seine Kaiserliche Hoheit der Kronprinz nahm persönlich an dem Festakt teil und richtete ein Grußwort an die Teilnehmer. Dass er seine Abschlußworte auf Deutsch sprach, war  besonders bewegend. Staatsminister Bernd Neumann, der Beauftragte für Kultur und Medien sowie Herr Takeaki Matsumoto, der Vizeaußenminister von Japan, hielten Grußansprachen als Vertreter ihrer jeweiligen Regierungen.

Die deutsch-japanischen Beziehungen verdanken ihre Lebendigkeit nicht zuletzt dem Engagement zahlreicher junger Menschen. Dies kam auf vielfältige Weise zum Ausdruck: Eine Schülergruppe der Deutsche Schule Tokyo Yokohama sang beide Nationalhymnen, und eine weitere spielte Szenen aus der Zeit der Unterzeichnung des Vertrages nach. Als Überraschungselement riefen die jungen Schauspieler aus dem Publikum die Nachfahren der damaligen Akteure - - Graf zu Eulenburg, Shogun Tokugawa Iemochi, Regierungschef Ando Nobumasa und Shogunatsarchivar Takemoto - auf die Bühne und stellten sie dem Publikum vor. Darbietungen der jungen deutsch-japanischen Pianistin Erika Herzog und des Jazzpianisten Yasuto Ohara rundeten das Bühnenprogramm ab.

Einen weiteren Höhepunkt der Veranstaltung bot eine Ausstellung über Vergangenheit und Gegenwart der deutsch-japanischen Beziehungen, die für diesen Tag im Foyer des Auditoriums des National Art Center aufgebaut worden war und Seiner Kaiserlichen Hoheit dem Kronprinzen gezeigt wurde. Kopien des eigentlichen Vertrages und von Bildern des damaligen Delegationsmalers August Berg vermittelten einen Eindruck von der Atmosphäre des Jahres 1861 ebenso wie vier kostbare Originallithophanien, die seinerzeit Shogun Iemochi von der preußischen Delegation zum Geschenk gemacht worden waren. Der Direktor des Brüder Grimm-Museums Kassel, Dr. Bernhard Lauer, präsentierte historische Ausgaben deutscher und japanischer Märchen in beiden Sprachen. Die japanische Post stellte zehn Sonderbriefmarken zum Thema der deutsch-japanischen Beziehungen vor, deren Verkauf am 24.1. begonnen hat. Dissertationen eines jungen deutschen Forschers und einer jungen japanischen Forscherin belegten die Aktualität des wissenschaftlichen Austausches zwischen beiden Ländern. Einen besonderen Höhepunkt bildete eine Ausstellung der Preisträger des Schülermalwettbewerbs "Watashi no Doitsu" („Mein Deutschland“). Die jungen Künstler, die das Siegerbild des Mittelschulwettbewerbs geschaffen hatten, freuten sich besonders über die Gelegenheit, Seiner Kaiserlichen Hoheit dem Kronprinzen ihr Werk selber erläutern zu können.

In einem abschließenden Empfang, an dem auch S.E. Herr Seiji Maehara, der Außenminister von Japan, teilnahm, hatten die Teilnehmer die Gelegenheit zu einem zwanglosen Gedankenaustausch über die deutsch-japanischen Beziehungen.

Kaiserlicher Besuch beim Festakt zum 150-jährigen Jubiläum der deutsch-japanischen Beziehungen