ドイツと日本　－　二国間関係

ドイツと日本　－　二国間関係

日独関係は伝統的に極めて緊密で友好的です。両国は、世界第二、第三の経済大国という先進工業国としての関係にとどまらず、数多くの共通の利害関心を有するとともに自由、民主主義、法の支配等の価値観を共有する関係を築いています。

また、地球規模においても国内においても両国が直面する課題には多くの共通点が見られます。それゆえ日本はドイツにとりアジアにおける最重要の政治的パートナーです。日本との緊密かつ信頼に満ちた協力関係の拡充は、日独両国にとっても国際関係においても主要な課題の一つです。

政治・外交関係のリンク

日本での死刑執行に対するレーニング ドイツ連邦政府人権担当委員のコメント

日本で死刑が執行されたことについて、マルクス・レーニング　ドイツ連邦政府人権担当委員は、3月30日、滞在先のミャンマーで次のように述べました。（以下に続く）

日本での死刑執行に対するレーニング ドイツ連邦政府人権担当委員のコメント（2012年3月30日）

第48回ミュンヘン安全保障会議－アジア・太平洋地域が焦点に

2月3日から5日まで、第48回ミュンヘン安全保障会議（MSC）が開催され、60以上の国々から各国首脳、外務大臣、防衛大臣を含む約350人の政治家や専門家が参加し、外交・安全保障分野における諸課題について議論を行います。

詳細（訳文）

広島・長崎への原爆投下から66年

66回目の広島と長崎の原爆の日にあたり、ヴェスターヴェレ外相は8月9日にベルリンにて声明を発表しました。

2011年8月9日付 ドイツ外務省HP（訳文）

日本との連帯を強調

ギド・ヴェスターヴェレ外務大臣は、４月２日、東京を訪問し、「私たちは日本の友人と悲しみをともにしている。同時に、日本が勇気と確固たる意志を持って過酷な運命を乗り越えようとしていることに感嘆の念を覚えている」と強調しました。

詳細

メルケル首相、日本の首相と電話会談

3月30日、アンゲラ・メルケル首相は菅直人総理と電話会談を行いました。メルケル首相からはドイツ国民を代表し、今般の地震と津波で日本が蒙った甚大な被害に対し改めて弔意が表されました。

詳細

ヴルフ大統領、メルケル首相が弔意

ヴルフ大統領、メルケル首相は在ベルリン日本大使館を訪れ、震災犠牲者の方に弔意を表しました。（3月14日、17日）

詳しくはこちら

ヨアヒム・ガウク氏、新大統領に選出

2012年3月18日、ドイツ連邦議会本会議場で開催された第15回連邦集会において、旧東独（ドイツ民主共和国）の民主化運動出身のヨアヒム・ガウク氏が、ドイツ連邦共和国の第11代大統領に選出されました。

ヨアヒム・ガウク氏、新大統領に選出（2012年3月18日）

ヴルフ大統領の辞任

2月17日、クリスティアン・ヴルフ大統領は辞任を表明しました。その中で同大統領は辞任の理由について、大統領の職務遂行には幅広い国民の信頼が必要だが、その信頼が将来にわたって損なわれ、大統領としての職務の遂行に支障をきたすと考えるに至った旨述べました。

ヴルフ大統領の辞任（2012年2月17日）

ヨアヒム・ガウク連邦大統領

• ヨアヒム・ガウク氏、新大統領に選出（2012年3月18日）
• スピーチ・関連記事
• 略歴
• 大統領府

アンゲラ・メルケル連邦首相

• 略歴
• スピーチ・コメント
• 首相（ドイツ語、英語）
• 連邦政府（ドイツ語、英語他）

ヴェスターヴェレ外務大臣

• 略歴 [pdf, 31,87k]
• スピーチ・コメント
• 外務省（ドイツ語、英語他）

フリードリッヒ・エーベルト財団 東京事務所

コンラート・アデナウアー財団（英語）