東日本大震災－日本との連帯－

ドイツの被災地支援プロジェクト

３月１１日の東日本大震災発生後、ドイツでは日本を支援する動きが広がりました。一般市民、企業、市町村、ドイツ政府から、５０００万ユーロを上回る義援金や支援が寄せられ、日本赤十字社、国際支援組織およびその日本での関連団体、日本の財団やＮＧＯに提供されました。しかしこれらの資金は基本的に、個別の被災地支援事業に向けられたものではありません。 震災直後の緊急支援段階を経て、ドイツ大使館は現在、いくつかの具体的なプロジェクトに絞った支援に取り組もうとしています。こうしたプロジェクトが、ドイツの支援を活用しつつ継続して行われることを目指します。

詳しくはこちら

震災関連の会談・要人来日

詳しくはこちら

ドイツ連邦陸軍士官学校から岩手県の児童養護施設に義援金

ドイツ大使館武官室のエーメス曹長は、児童養護施設「一関藤の園」のマウエル・クリスタ園長（シスターチェリナ）に対し、ドレスデンにあるドイツ連邦陸軍士官学校から寄せられた2000ユーロの義援金目録を手渡しました。この義援金は、アルベルトシュタットを駐屯地とする全機関が参加して行われた野営訓練の際に集められたものです。

ドイツ連邦陸軍士官学校から岩手県一関市の児童養護施設に義援金（2011年6月28日）

ドイツでチャリティーコンサート

日本在住のアコーディオン奏者ヴォルフガング・ヘルツレ氏による東日本大震災チャリティーコンサートがドイツで行われ、その収益金により２台の線量計が福島県いわき市に送られます。

収益金で線量計を福島県いわき市に（2011年5月）

ダイムラー社、震災孤児を支援

独ダイムラー社は、東日本大地震で親を失った子供たちを支援するための義援金を、被災者支援活動を行っている日本財団に手交しました。

ダイムラー社、震災孤児を支援（2011年4月20日）

希望の響き－バイオリニスト　アラベラ・シュタインバッヒャーの東北コンサートツアーが記録映像に

音楽の力で被災地を支援。この信念の下、日本人の歌手を母に、ドイツ人のピアニストを父にもつ著名なバイオリニスト、アラベラ・シュタインバッヒャーの被災地でのコンサートツアーが映像に記録されました。

詳しくはこちら

ヴルフ大統領のいわき市訪問

日本を公式訪問したヴルフ大統領は、福島県いわき市にある福島県楢葉町・広野町の仮設住宅を訪れ、避難生活を送る住民の方々から現状を伺いました。（2011年10月25日）

震災関連プレスリリース

• ドイツの被災地支援状況（2011年11月現在） [pdf, 135,03k]
• ライプツィヒ弦楽四重奏団 被災地巡回コンサート（2011年6月22日～27日） [pdf, 84,17k]
• リトバルスキー氏による出張サッカー教室開催！（2011年6月18・19日） [pdf, 282,65k]
• 被災地慰問演奏会（2011年5月21日～28日） [pdf, 85,39k]
• 義援金・支援状況（2011年5月17日） [pdf, 143,91k]